rampo world is an excellent resource! I am obsessed with it!! some of the titles differ between editions, as these versions are older. as far as I am aware, these were (mainly?) illustrated by Kazuo Matsuno
怪人二十面相 – The Fiend with Twenty Faces (1936)少年探偵団 – The Boy Detectives Club (1937)妖怪博士 – Doctor Phantom (1938)大金塊 – Large Gold Bullion (1939)青銅の魔人 – Bronze Monster (1951)虎の牙 – The Tiger’s Fang 透明怪人 – Invisible Fiend (1951)怪奇四十面相 – The Fiend with Forty Faces (1952)宇宙怪人 – Fiend from Space (1953)鉄塔の怪人 – Monster of The Iron Tower (1953)灰色の巨人 – Gray Giant (1954)海底の魔術師 – Undersea Conjurer (1955)天空の魔人 – The Demon of The Sky (1961)魔法博士 – Doctor Magic (1956)黄金豹 – Golden Leopard (1956)妖人ゴング – Gong the Demon (1957)サーカスの怪人 – Fiend of the Circus (1957)魔法人形 – Magic Doll (1957)奇面城の秘密 – Secret of the Bizarre Mask Castle (1958)塔上の奇術師 – Conjurer on the Tower (1958)夜光人間 – The Glowing Monster (1958)仮面の恐怖王 – Horrible Masked King (1959)鉄人Q – Q The Iron Man (1958)
呪いの指紋 – The Cursed Fingerprints黄金仮面 – The Golden Mask赤い妖虫 – The Red Demonic Insect大暗室 – The Great Dark Room
1960s
these were primarily illustrated by shigeru yanase (but if you know any more info about the illustrators let me know!!)
怪人二十面相 – The Fiend with Twenty Faces (1936)少年探偵団 – The Boy Detectives Club (1937)妖怪博士 – Doctor Phantom (1938)大金塊 – Large Gold Bullion (1939)青銅の魔人 – Bronze Monster (1951)地底の魔術王 – Underground Conjurer (1950)透明怪人 – Invisible Fiend (1951)怪奇四十面相 – The Fiend with Forty Faces (1952)宇宙怪人 – Fiend from Space (1953)鉄塔王国の恐怖 – Terror of the Iron Tower Kingdom (1954)灰色の巨人 – Gray Giant (1954)海底の魔術師 – Undersea Conjurer (1955)黄金豹 – Golden Leopard (1956)魔法博士 – Doctor Magic (1956)サーカスの怪人 – Fiend of the Circus (1957)魔人ゴング – Gong the Demon (1957)魔法人形 – Magic Doll (1957)奇面城の秘密 – Secret of the Bizarre Mask Castle (1958)夜光人間 – The Glowing Monster (1958)塔上の奇術師 – Conjurer on the Tower (1958)鉄人Q – Q The Iron Man (1958)仮面の恐怖王 – Horrible Masked King (1959)電人M – M the Electric Man (1960)二十面相の呪い – Curse of the Fiend with Twenty Faces (1960)空飛ぶ二十面相 – The Fiend with Twenty Faces Takes Flight (1961)黄金の怪獣 – Golden Monster (1962)
shonen tanteidan “rewritten”novels
these were previously published books rewritten to include the boy detectives – I talked about this more here – additionally, some of these rewrites are included in themeitantei series (名探偵シリーズ) from poplar, along with works from seishi yokomizo, akimitsu takagi & unno juza
黄金仮面 – The Golden Mask人間豹 – The Human Panther 赤い妖虫 – The Red Demon大暗室 – The Great Dark Room魔術師 – The Conjurer黒い魔女 – The Black Witch緑衣の鬼 – The Demon in Green地獄の仮面 – The Hell Mask三角館の恐怖 – Terror of Triangle-Hall呪いの指紋 – The Cursed Fingerprint暗黒星 – Dark Star 蜘蛛男 – The Spider Man地獄の道化師 – The Clown From Hell幽鬼の塔 – The Phantom’s Tower一寸法師 – The Dwarf時計塔の秘密 – The Scret of The Clock Tower影男 – The Shadow Man白い羽根の謎 – The Mystery of The White Feather死の十字路 – Crossroads of Death恐怖の魔人王 – TheDemon King of Terror
一寸法師 – The Dwarf (1926)蜘蛛男 – The Spider-Man (1929)人間豹 – The Human Leopard (1934)幽鬼の塔 – The Phantom’s Tower (1936)幽鬼の塔 – Ghost Tower (1936)三角館の恐怖 – Terror in the Triangle-Hall (1951)
